Publicamos agora a recitação, pelo grupo andaluz de música sufi Al Kauthar, do versículo (ayat) 35 da 24ª sura, "An Nur" (A Luz), conhecido como o "Versículo da Luz". A imagem retratada no versículo é altamente poética e dá margem a diversas interpretações esotéricas.
Segue abaixo a recitação. Logo após o vídeo, está a tradução para a língua portuguesa feita pelo professor Samir el-Hayek.
Allah é a Luz dos céus e da terra. O exemplo da Sua Luz é como o de um nicho em que há uma candeia; esta está num recipiente; e este é como uma estrela brilhante, alimentada pelo azeite de uma árvore bendita, a oliveira, que não é oriental nem ocidental, cujo azeite brilha, ainda que não o toque o fogo. É luz sobre luz! Allah conduz a Sua Luz até a quem Lhe apraz. Allah dá exemplos aos humanos, porque é Onisciente.
ATUALIZAÇÃO (10/ 07/ 16). O vídeo acima, do grupo Al Kauthar, consta como sido retirado do ar. Para que mantenhamos o post ativo, publicamos abaixo outra versão do Ayat an-Nur, desta vez pela recitação de Salman al-Utaybi:
Assalamu Alaikum.......Belíssimo !
ResponderExcluir